Bienvenue notre blog

La Chine est et restera encore longtemps dans la phase primaire du socialisme

le Quotidien du Peuple en ligne | 24.10.2017 15h30

«A l'heure où le socialisme à caractéristiques chinoises est entré dans une nouvelle ère, les principales contradictions sociales de la Chine se sont été transformées en une contradiction entre le besoin croissant du peuple pour une belle vie et un développement déséquilibré et insuffisant ». Dans son rapport au 19e Congrès national du PCC délivré le 18 octobre, Xi Jinping a souligné que cette façon de décrire les contradictions du socialisme chinois dans la nouvelle ère constitue également un jugement porté par le Parti sur ces contradictions du socialisme chinois dans la nouvelle ère, et marque un premier changement depuis en 36 ans. Dans le même temps, Xi Jinping a déclaré : « Il faut reconnaître que les changements dans les principales contradictions de notre société n'ont pas modifié notre jugement sur les étapes historiques de notre socialisme : notre pays est et restera pendant longtemps encore dans la phase primaire du socialisme, et cette situation de base n'a pas changé. La Chine est le plus grand pays en développement, et ce statut international n'a pas changé non plus ».

Les données et les faits viennent à l'appui de cette déclaration : selon les chiffres du Bureau national des statistiques chinois, le PIB de la Chine en 2016 a atteint 74 000 milliards de Yuans (environ 11 160 milliards de Dollars), mais le PIB par habitant était de 8 260 Dollars seulement, à la 93e place mondiale. L'écart de développement entre les zones urbaines et rurales de la Chine et l'écart de redistribution des revenus demeure encore important, en 2016, le revenu disponible par habitant des résidents urbains était de 33 616 Yuans, tandis que celui des résidents ruraux était de 12 363 Yuans. De même, le PIB par habitant dans les régions du centre et de l'Ouest ne représente que la moitié de celui des habitants des régions côtières développées. De même, la Chine est encore en plein processus d'industrialisation et d'urbanisation rapide : en 2016, le taux d'urbanisation était de 57,35%, alors que celui des pays développés est généralement supérieur à 80%.

Hu Angang, doyen de l’Institut national de recherche de l'Université Tsinghua, estime qu'à l'heure où le socialisme à caractéristiques chinoises entre dans une nouvelle ère, la série de jugements majeurs comme celui qui affirme la Chine en est encore dans les premières étapes du socialisme et que cette situation de base n'a pas changé, constituent un guide fondamental permettant de mieux comprendre les tendances de développement de la Chine et du monde. La mission du Parti communiste chinois est de réaliser le grand rajeunissement de la nation chinoise ; le Parti doit non seulement accomplir la mission que lui ont confié le pays, le peuple et la nation chinoise, mais aussi tout être humain, c'est-à-dire apporter une plus grande contribution à la paix et au développement dans le monde.

Li Haige, professeur à l'Académie de marxisme de l’École du Parti du Comité central, a également déclaré que, après plus de 30 ans de réforme et d'ouverture, la Chine était encore dans une période de « sous-développement ». Après ces dizaines d'années de développement, et notamment les cinq années qui ont suivi le 18e Congrès, la construction globale de la modernisation du socialisme à caractéristiques chinoises a commencé à entrer dans une phase de « développement en cours » mais il n'est pas encore développé, ce qui montre que la nouvelle ère en est encore à un moment de développement plus élevé d'une période relativement précoce de l'étape de base du socialisme, et qu'elle n'est pas encore allée au-delà de cette phase primaire.

Les experts ont généralement souligné que malgré la réforme et l'ouverture, et bien que la Chine ait connu d'énormes changements, bien qu'elle ait fait un grand bond qui l'a fait passer de pays qui se lève à pays qui devient riche puis à pays qui devient puissant, elle reste néanmoins le plus grand pays en développement du monde, et que ce n'est pas parce que son développement économique a obtenu des succès majeurs qu'il faut se livrer à une mauvaise appréciation de la situation et se lancer dans une mauvaise direction. Le fait de dire que « L'un comme l'autre n'ont pas changé » (c'est à dire que la Chine est encore dans la phase primaire du socialisme, cette situation de base n'a pas changé, et la Chine est le plus grand pays en développement, ce statut international n'a pas changé), montre que la Chine fait preuve d'une sobre conscience envers elle-même.

(Par Zhang Mengxu du Quotidien du Peuple)

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN)

Les 4 nouvelles institutions créées par le 19e Comité du PCC

le Quotidien du Peuple en ligne | 26.10.2017 08h47

Le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) s'est clôturé à Beijing le 24 octobre. A partir du rapport au 19e Congrès, chacun a pu constater que, dans l'avenir, la Chine va créer ou mettre en place de nouvelles institutions, qui sont respectivement le Groupe pilote des autorités centrales pour un État de droit global, les mécanismes de gestion des actifs en ressources naturelles appartenant à l’État et de réglementation des écosystèmes naturels, les agences de sécurité et d'administration des anciens militaires, et les Comités de supervision nationaux, provinciaux, municipaux et de comté.

1. Mise en place d'un État de droit global par le Groupe pilote des autorités centrales

La VIe Partie du rapport au 19e Congrès du PCC, intitulée « Amélioration du système faisant du peuple le maître du pays, développement de la politique démocratique socialiste » a mis en avant les choses suivantes : un État de droit global est une révolution profonde en matière de gouvernance, il faut adhérer avec fermeté à l’État de droit, et encourager la législation scientifique, l'application stricte de la loi, une justice équitable et le respect de la loi par les citoyens. Il faut mettre en place un leadership global du gouvernement central pour renforcer l’État de droit sur le leadership unifié de la Chine. Les organisations du Parti à tous les niveaux et tous les membres du Parti doivent prendre les devants dans le respect de la loi, l'étude de la loi, l'obéissance à la loi et l'utilisation de la loi ; aucune organisation ni aucun individu ne peut avoir le privilège de transcender le droit constitutionnel, et ne doit sous aucun prétexte substituer ses paroles à la loi, utiliser ses pouvoirs pour faire pression sur la loi, violer la loi pour obtenir des avantages et se servir de la loi pour se livrer au favoritisme.

2. Mise en place de mécanismes de gestion des actifs en ressources naturelles appartenant à l’État et de réglementation des écosystèmes naturels

La IXe Partie du rapport au 19e Congrès du PCC, intitulée « Accélération de la réforme du système de civilisation écologique, pour construire une belle Chine » a mis en avant les choses suivantes : il faut renforcer la conception, l'organisation et le leadership globaux de la construction d'une civilisation écologique, mettre en place des organismes chargés de la gestion des actifs en ressources naturelles appartenant à l’État, et de la réglementation des écosystèmes naturels, améliorer le système de gestion de l'environnement et de l'écologie, mettre en œuvre l'exercice unifié par le peuple de ses responsabilités de propriétaire sur toutes les ressources naturelles, mettre en œuvre l'exercice unifié du contrôle sur l'ensemble de l'espace terrestre national et les responsabilités de protection et de réparation écologiques, et mettre en œuvre l'exercice unifié de contrôle des divers types de pollution urbaine et rurale et les responsabilités en matière d'application des lois administratives. Il faut construire un système de développement et de protection de l'espace terrestre national, améliorer les politiques de soutien aux principaux domaines fonctionnels, et créer des parcs nationaux en tant que corps principal du système de réserves naturelles. Enfin, il faut résolument faire cesser et punir les comportements de destruction de l'écologie et de l'environnement.

3. Création d'organismes de gestion et de protection des anciens militaires

La Xe Partie du rapport au 19e Congrès du PCC, intitulée « Adhérer à la voie du renforcement de l'armée à caractéristiques chinoises, et promouvoir globalement la défense nationale et la modernisation de l'armée » a mis en avant les choses suivantes : il faut adhérer à l'unité entre un pays riche et une armée puissante, renforcer les projets majeurs de leadership unifié, de conceptions du plus haut niveau, la réforme et l'innovation, approfondir la réforme de l'industrie des sciences et technologies de la défense nationale, constituer un modèle de développement de l'intégration en profondeur du peuple et de l'armée, pour construire un système et des capacités stratégiques nationaux intégrés. Il faut également améliorer le système de mobilisation de la défense nationale, construire une défense des frontières aériennes et maritimes moderne, solide et puissante. Enfin, il faut mettre en place des agences de gestion et de protection des anciens militaires, et assurer les intérêts et droits légitimes des militaires et de leurs familles, afin que le statut de militaire devienne une carrière respectée dans toute la société.

4. Formation de comités de supervision nationaux, provinciaux, municipaux et de comté

La XIIIe Partie du rapport au 19e Congrès du PCC, intitulée « Assurer une gouvernance stricte et indéfectible du Parti, et améliorer constamment les capacités de gouvernance et le niveau de leadership du Parti » a mis en avant les choses suivantes : il faut approfondir le système national de supervision, lancer les travaux pilotes dans l'ensemble du pays, créer des comités de supervision de niveau national, provincial, municipal et de comté, qui travailleront avec les bureaux de l'agence d'inspection de la discipline du Parti, pour assurer une couverture complète des responsables exerçant une autorité. Enfin le développement de la Loi nationale sur la supervision permettra, conformément à la loi, de donner à ces comités l'autorité et les moyens d'enquête nécessaires, et se substituera aux mesures dites des « Deux règles ».

(Par Liu Junguo du Quotidien du Peuple)

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN