Bienvenue notre blog

Xi Jinping présente la nouvelle direction centrale du PCC et le programme pour les cinq ans à venir

Xinhua | 25.10.2017 17h25

Peu après sa réélection comme secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Xi Jinping a présenté mercredi la nouvelle direction du PCC lors d'une conférence de presse et a dévoilé un programme pour les cinq prochaines années.

Sous les applaudissements, M. Xi, à la tête des six autres membres nouvellement élus du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, est entré dans une salle lumineuse du magnifique Grand Palais du Peuple, devant des journalistes attendant impatiemment cet événement.

1. Xi, âgé de 64 ans, était entouré de Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji et Han Zheng.

Souriant, il a salué les journalistes avant de se placer derrière un podium.

"J'ai été réélu secrétaire général du Comité central du PCC", a déclaré M. Xi, plein de confiance, devant une peinture géante de la Grande Muraille.

"Je considère cela non seulement comme une reconnaissance de mon travail, mais aussi comme un encouragement qui me poussera à continuer", a-t-il indiqué.

1. Xi a exprimé ses remerciements à tous les autres membres du Parti pour la confiance qu'ils ont placée en la nouvelle direction, s'engageant à travailler assidûment pour "remplir nos devoirs et notre mission et pour nous montrer dignes de leur confiance".

Les cinq prochaines années, selon M. Xi, connaîtront plusieurs moments et jalons importants.

"Nous devons non seulement atteindre le premier objectif centenaire, mais aussi commencer notre voyage vers la réalisation du second objectif centenaire", a-t-il indiqué.

L'année 2018 marquera le 40e anniversaire du lancement de la réforme et de l'ouverture.

1. Xi a indiqué que la Chine déploierait des efforts déterminés afin d'approfondir de manière globale la réforme et de s'ouvrir davantage au reste du monde.

L'année 2019 marquera le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Le PCC poursuivra ses efforts en vue d'accomplir toutes les tâches prévues dans le 13e Plan quinquennal (2016-2020), d'élaborer de nouveaux plans pour l'avenir de la Chine et de voir tous les projets s'épanouir, a-t-il poursuivi.

2020. Xi a réitéré sa détermination à bâtir une société de moyenne aisance tous azimuts d'ici 2020.

Il a indiqué que le Parti devait rester engagé en faveur d'une philosophie de développement axée sur le peuple et réaliser des progrès constants pour renforcer le sentiment d'accomplissement du peuple et parvenir à une prospérité commune pour chacun.

Le PCC fêtera son centenaire en 2021.

1. Xi a indiqué que le Parti générerait des vagues d'énergie positive qui deviendraient une force puissante à travers la nation soutenant le développement et les progrès de la Chine.

"Pour un parti luttant en faveur du bien-être éternel de la nation chinoise, le centenaire représente l'entrée dans la fleur de l'âge", a indiqué M. Xi. "En tant que plus grand parti politique au monde, le PCC doit agir d'une manière correspondant à son statut".

La Chine oeuvrera avec les autres pays pour construire une communauté internationale dotée d'un futur partagé et apportera de nouvelles et plus grandes contributions à la noble cause de la paix et du développement pour l'ensemble de l'humanité, selon M. Xi.

1. Xi a indiqué que le 19e Congrès national du PCC avait reçu une couverture médiatique vaste et détaillée et que cette couverture avait retenu l'attention du monde entier.

Un total de 452 partis politiques majeurs de 165 pays ont envoyé 855 messages de félicitations au PCC concernant ce congrès.

1. Xi a encouragé la presse à continuer à suivre le développement et les progrès de la Chine, à découvrir davantage d'aspects de la Chine et à rapporter ces derniers.

"Nous n'avons pas besoin de recevoir les éloges d'autrui. Cependant, nous saluons les reportages objectifs et les suggestions constructives, car notre devise est : 'ne recherchant pas les compliments, je serais heureux que mon intégrité emplisse l'univers'", a affirmé M. Xi.

(Rédacteurs :Wei SHAN, Guangqi CUI)

Comment le 19e Congrès influence-t-il le futur du monde ?

le Quotidien du Peuple en ligne | 24.10.2017 21h25

Le 19e Congrès national du Parti communiste chinois a suscité des réflexions dans le monde entier. « Pourquoi leur mécanisme de gouvernance fonctionne-t-il bien ? A cet égard, ce n'est pas le résultat du Congrès du parti, mais en soi, c'est un élément clé de ce mécanisme de gouvernance du pouvoir exceptionnellement réussi ». Ces mots viennent d'un commentaire publié le 17 octobre, la veille de l'ouverture du 19e Congrès, par RIA Novosti et dont le titre était « Le Congrès du PCC - Pourquoi ont-ils atteint les objectifs que l'Union soviétique n'a pas atteints ».

Que ce soit le nombre record de 1 818 journalistes étrangers sur les lieux de la réunion, ou le suivi continu de l'agenda de la réunion assuré dans les jours qui ont suivi par les différents médias, tout a démontré aux yeux du monde que le 19e Congrès est un événement mondial, un événement historique.

Après la publication du rapport au 19e Congrès, « l'interprétation simultanée » qui en a été faite par les médias internationaux et nationaux, est un phénomène mondial qui peut fournir une explication aux problèmes. La politique culturelle, la politique écologique et même la politique sociale futures de la Chine, appartiennent apparemment aux «questions domestiques», mais deviennent aussi le centre d'une forte attention des médias internationaux, et expliquent complètement la place de la Chine d'aujourd'hui dans le système international.

La bonne entente entre la Chine du futur et le monde du futur est une autre dimension de l'intérêt que porte le monde au 19e Congrès. Le marché international suit de près les signaux économiques révélés par le Congrès, et il pense que la poursuite de l'ouverture de l'économie chinoise apportera de bonnes choses à l'économie mondiale. Les diplomates stratégiques de divers pays ont analysé les concepts de « nouvelles relations internationales » et de « communauté de destin humain » soulignés par le 19e Congrès national pour juger des revendications de la Chine dans le futur ordre international. Bien que les parties voient les choses sous des angles différents, il y a toutefois un sentiment commun, celui qu'aujourd'hui, la Chine est dans un moment historique où elle « devient puissante », et ce que va apporter cette Chine qui « devient puissante » dans l'arène internationale, c'est un « sentiment d'obtention », mais aussi promouvoir un rôle positif de « justice » dans le monde.

Quand on observe l'influence du 19e Congrès dans le monde, on peut aussi le faire du point de vue de l'histoire du monde. Dans leur interprétation du rapport au 19e Congrès du Parti, Bloomberg, CNN et d'autres médias ont souligné que ledit rapport a rappelé que le socialisme à des caractéristiques chinoises a obtenu de grands succès en Chine, et que la Chine ne copiera pas le système d'autres pays. Du point de vue de la durée de l'histoire, la signification particulière de la pratique chinoise est d'adhérer à sa propre manière de parvenir au développement, et du point de vue de la réalité politique internationale actuelle, le succès de la Chine apporte de la confiance à de plus en plus de pays en développement.

A la veille du 19e Congrès, la chaîne américaine Discovery a produit un documentaire télévisé intitulé « Chine: l'heure de Xi ». Parlant de ses intentions originales de faire le film, le producteur Vikram Channa a déclaré que la perspective historique de l'équipe principale était que « Dans le dialogue pour une nouvelle vision pour le monde, la perspective de la Chine est plus importante que jamais en raison de son voyage unique » ? Cette nouvelle ère du socialisme à caractéristiques chinoises est une ère dans laquelle la Chine se rapproche de plus en plus du centre de la scène mondiale, apportant sans relâche une plus grande contribution à l'humanité, une ère que le monde a des raisons d'attendre avec impatience.

(Par Hu Zexi)

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN)

Le PCC dévoile la Pensée du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère

Xinhua | 18.10.2017 12h48

À lire aussi :

• Xi Jinping : le socialisme à la chinoise entre dans une nouvelle ère

Le Parti communiste chinois (PCC) a donné forme à la Pensée du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, un guide d'action à long terme que le Parti doit suivre et développer.

La pensée est "la continuation et le développement du marxisme-léninisme, de la pensée de Mao Zedong, de la théorie de Deng Xiaoping, de la pensée importante de la 'Triple Représentation' et du concept de développement scientifique", a indiqué mercredi Xi Jinping, dans un rapport présenté lors de la session d'ouverture du 19e Congrès national du PCC. Elle "représente le dernier acquis de la sinisation du marxisme".

1. Xi a défini les éléments de la pensée, la qualifiant de "guide d'action" pour tout le Parti et tout le peuple dans leurs efforts de réalisation du grand renouveau de la nation chinoise. Il faut perpétuer cette pensée tout en la développant, a-t-il souligné.

Le congrès, l'événement politique le plus important de la Chine en cinq ans, intervient dans une phase décisive de la construction d'une société modérément prospère à tous les égards et à un moment critique où le socialisme à la chinoise est entré dans une nouvelle ère.

La pensée indique clairement que le maintien et le développement du socialisme à la chinoise ont pour mission globale de réaliser la modernisation socialiste et le grand renouveau de la nation chinoise, et après la mise en place de la société de moyenne aisance, de faire de la Chine, en deux étapes et vers le milieu du siècle, un grand pays socialiste beau, moderne, prospère, puissant, démocratique, harmonieux et hautement civilisé.

Elle clarifie également que la principale contradiction dans la société chinoise à la nouvelle ère étant celle entre l'aspiration croissante de la population à une vie meilleure et un développement déséquilibré et insuffisant, il faut rester fidèle au concept de développement centré sur le peuple, et promouvoir continuellement le plein épanouissement de l'homme et l'enrichissement commun de toute la population.

Il importe de suivre les dispositions d'ensemble dites "Plan global en cinq axes" et les dispositions stratégiques des "Quatre Intégralités", tout en renforçant la confiance dans la voie, la théorie, le régime et la culture du socialisme à la chinoise.

L'objectif général de l'approfondissement intégral de la réforme consiste à perfectionner et développer le régime du socialisme à la chinoise, et à promouvoir la modernisation du système et de la capacité de gouvernance de l'Etat.

La promotion tous azimuts de la gouvernance du pays en vertu de la loi a pour objectif général d'établir un ordre légal socialiste à la chinoise et d'édifier un Etat de droit socialiste.

L'objectif du Parti concernant la montée en puissance de l'armée dans la nouvelle ère consiste à construire une armée populaire selon le principe dit "l'obéissance au commandement du Parti, l'excellente aptitude au combat et un style de travail exemplaire", afin de faire de l'armée populaire une armée de premier rang mondial.

La diplomatie de grand pays à la chinoise vise à promouvoir la mise en place d'un nouveau type de relations internationales et la construction d'une communauté de destin pour l'humanité

La direction du PCC est la marque essentielle du socialisme à la chinoise et également le plus grand atout du régime socialiste à la chinoise : le Parti exerce le pouvoir suprême de direction politique, les exigences globales de l'édification du Parti à la nouvelle ère sont formulées, et l'édification sur le plan politique joue un rôle essentiel dans l'édification du Parti.

1. Xi a listé les principes fondamentaux en 14 points soutenant le maintien et le développement du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère :

- Maintenir la direction du Parti dans toutes les activités ;

- Persévérer dans l'idée de la primauté du peuple ;

- Poursuivre l'approfondissement intégral de la réforme ;

- Maintenir le nouveau concept de développement ;

- Assurer le statut du peuple en tant que maître du pays ;

- Persévérer dans la promotion intégrale de la gouvernance de l'Etat en vertu de la loi ;

- Adhérer fermement aux valeurs essentielles socialistes ;

- Garantir et améliorer le bien-être social par le développement ;

- Persévérer dans la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature ;

- Adopter un concept global de sécurité nationale ;

- Maintenir la direction absolue du Parti sur l'armée populaire ;

- Maintenir le principe "un pays, deux systèmes" et promouvoir l'unité nationale ;

- Promouvoir la construction d'une communauté de destin pour l'humanité ;

- Continuer à faire régner une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti.

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Wei SHAN)